Lyrics Romaji + English Translation | Wait For You - Yuya Matsushita

itsumo to onaji chikoku no oh
densha ni yurarete
kyou mo hitori kaeru no
orenji no yuuyake ieji ni tsuku hitobito wo nagame nagara
so over and over and over again
mata anata wo omou

anata to sugoshita hibi wa oh
boku kara shitara utsukushi sugite jikan de
yoku kiteita kyoku
ano kousui no kaori surechigau tabi
nazeka namida afureteru sonna jibun ga iyada

yoru wa sukoshi hadazamuku kanjiteru my heart
tonari ni anata ga nai beddo wa hitori ja hiro sugite
anata wo hanasa youni shigami tsui takakou
yume de mo ii kara
nemuru toki wa naki mo toshite sono mama zutto

yume no naka no anata hohoende ite
tomo ni sugoshita ano koro omoidashi mezameta
asa wa iya na kurai
tenki ga yokute
sekkaku no oyasumi demo
so over and over and over again
zutto anata wo omou

oboeba mo ichinen mo dattanda ne
wasureteru yo ne omoidasu koto nai yo ne
boku wa aikawarazu kawaranai machi
kawari no nai seikatsu
hitori tori noko sareteru sonna ki ga shitteru yo

yoru wa sukoshi hadazamuku kanjiteru my heart
tonari ni anata ga nai beddo wa hitori ja hiro sugite
anata wo hanasa youni shigami tsui takakou
yume de mo ii kara
nemuru toki wa naki mo toshite sono mama zutto

saigo ni anata ga miseta namida wa
massugu namete boku wo mite itakara
matteru yo
shikaiyanai
hontou wa hikitomete katta dakedo
suki dakara koso no sayonara

yoru wa sukoshi dake atatakaku na atta shizun
tonari ni anata ga nai beddo wo ima deban nante dekite
anata to onaji sora no shitari ireru dake
tada sore dake de ii
boku wa kitto matte iru yo
kono mama zutto


____________________________________________________________________________________________________


Eng Trans:



At the same time as usual,
Swayed by the train, going home alone again today
While gazing the orange sunset and the people on their way home
So over and over and over again
Again I think of you

The days I spent with you is
to me the most beautiful time
The music I always listen to,
every time I smell the scent of that perfume, 　　　　　　
Don't know why teardrops overflow
I hate that kind of me


*
My heart feels a little bit chilly at night,
The bed is too wide for me alone when you're not by my side
In the past, I clung to not let you go
Even just in a dream,
when I sleep
I wish everything may rewind as it is


You were smiling in my dreams
Remembering the days we spent together, I woke up
Almost hated how good the weather it is in the morning
Though it's my rest day
So over and over and over again
I think of you all the way

Think about it's already a year passed
Maybe you've forgotten
not even able to remember
I have not changed as ever in this same city
Never changing lifestyle
As if I was left alone

(repeat *)

The last time I saw your tears
You looked me straight in the eyes
"I'll wait" was just what I could say
But the truth was I wanna hold you back
I like you that much so I just had to say GOODBYE

The season is a little bit warmer now at night
Now I am used of you're not being in This bed next to me
Even just only by being under the same sky with you
Even if only that way
I'm sure
I will always be waiting...