There was an error in this gadget

Friday, 31 January 2014

Lyrics Romaji + English Translation | Dear You - Miku, Rin & Len, Meiko, Luka, Gakupo, Kaito, Gumi, & Meiko



Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsudzuku basho ni imasu ka?

Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Ushianatte hajimete kizuita
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushianatte shimatta daishou wo totetsumonaku ooki sugite

Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo
Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru


Mou ichido ano koro ni modoro
Konda wo kitto daijoubu
Itsuma soba de waratteiyou
Anata no sugu soba de...

Anata wa ima doko de nani wo shite imasuka?
Kono sora no tsudzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao se ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo nagai tsudzukeru.





English lyrics

Where are you and what exactly are you doing ri-ght now?
Are you somewhere under this never-ending sky?

I've lost everything precious in my heart, and I've just realized
I've taken for granted all these things about you
You've been supporting me in everything dear to me
You were the one who brought all these smiles to my face

I cannot bare the price of losing all these things
This burden is far too great to handle on my own
I struggle and struggle, but I can't get them back
What will it take for me to find you again?
I feel like I can reach you if I try hard enough
But you always seem to be out of my grasp

I'm haunted by loneliness and despair I can't keep this up
I feel like my heart will break without you by my side
But your smile will always remain in my memory
You are the one who encourages me to keep moving on

Come, let's return to that time again
I promise that we'll be all right this time
I'll be there to laugh with you
I'll always, always, be right by your side

Where are you and what exactly are you doing right now?
Are you somewhere under this never-ending sky?
When I find you will you smile for me like you have always done?
That is my wish, my desire that I hold in my heart.


No comments:

Post a Comment